Everyday banking should do more than show a balance.